-
1 ten
ten
1. числ. колич. десять
2. сущ.
1) а) десятка (цифра;
тж. figure of ten) б) карт. десятка the ten of spades ≈ десятка пик в) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнота
2) а) десяток, десять ten of ≈ десять, десятеро in tens ≈ по десяти, десятками to count in tens ≈ считать десятками tens of thousands ≈ десятки тысяч б) десять лет( о возрасте) he is ten ≈ ему десять лет at ten ≈ в десять лет a girl of ten ≈ десятилетняя девочка в) десять часов he will come at ten ≈ он придет в десять
3) мн. десятый номер (размер предметов одежды) ∙ take ten разг. ≈ передохни немного десятка (цифра) десять, десяток - * of дусять, десятеро - there were * of them их было десятеро - anger gave him the strength of * гнев удесятерил его силы (карточное) десятка - the * of spades десятка пик десять, десятеро, десяток - in *s по десяти, десятками - to count in *s считать десятками - *s of thousands десятки тысяч десять лет (о возрасте) - he is * ему десять лет - at * в десять лет, в десятилетнем возрасте - a girl of * десятилетняя девочка десять часов - she will come at * она придет в десять мера угла, служащая единицей при расчетах арендной платы за его добычу (равная 45-50 тоннам) (разговорное) десятивесельная лодка( разговорное) десятифунтовая или десятидоллоровая банкнота (число) десять - ten books десять книг - about * years ago около десяти лет назад - * and * make twenty десять плюс десть - двадцать - * threes are thirty десятью три - тридцать - thirty is * times as much as three тридцать в десять раз больше трех( номер) десять, (номер) десятый - chapter * десятая глава - Room * комната( номер) десять > * to one десять против одного, почти наверняка > the upper * верхушка общества > * times rather с гораздо большим удовольствием > the T. Commandments( библеизм) десять заповедей ~ десяток;
in tens десятками ~ карт. десятка;
take ten разг. передохни немного ten разг. десятидолларовая бумажка ~ карт. десятка;
take ten разг. передохни немного ~ десяток;
in tens десятками ~ pl десятый номер (размер перчаток и т. п.) ~ num. card. десять;
ten times as big в десять раз больше;
ten to one почти наверняка ~ num. card. десять;
ten times as big в десять раз больше;
ten to one почти наверняка ~ num. card. десять;
ten times as big в десять раз больше;
ten to one почти наверняка -
2 ten
[ten] 1. числ.а) ( число)б) ( номер)2. сущ.1)а) = figure of ten десятка ( цифра)Ten is a perfect number for me. — Для меня десять счастливое число.
б) карт. десяткав) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнотаNumber ten, it is your turn to play. — Десятый номер, ваша очередь вступать в игру.
2)а) десяток, десятьten of — десять, десятеро
in tens — по десять, десятками
We made him a captain of our ten. — Мы сделали его капитаном нашей десятки.
б) десять лет ( о возрасте)в) десять часов3) ( tens) десятый номер ( размер предметов одежды)4) диал. мера угля ( соответствует 48-50 тоннам), используемая при расчётах арендной платы за его добычу5) разг.а) = ten-oared boat десятка, десятивесельная лодкаб) = ten-horse-power car машина мощностью 10 лошадиных сил••take ten разг. — передохни немного
-
3 ten
1. [ten] n1) десятка ( цифра; тж. figure of ten)2) десять, десятокten of - десять, десятеро
3) карт. десятка4) десять, десятеро, десятокin /by/ tens - по десяти, десятками
5) десять лет ( о возрасте)at ten - в десять лет, в десятилетнем возрасте
6) десять часов7) мера угля, служащая единицей при расчётах арендной платы за его добычу ( равная 48-50 тоннам)8) разг. десятивесельная лодка9) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнота2. [ten] num1) (число) десятьten and ten make twenty - десять плюс /и/ десять - двадцать
2) (номер) десять, (номер) десятый♢
ten to one - десять против одного, почти навернякаthe upper ten (thousand) см. upper II ♢
the Ten Commandments - библ. десять заповедей
-
4 ten
1. num. card.десять; ten times as big в десять раз большеten to one почти наверняка2. noun1) десяток; in tens десятками2) (pl.) десятый номер (размер перчаток и т. п.)3) collocation десятидолларовая бумажка4) cards десяткаtake ten collocation передохни немного* * *(a) десять* * *десять, десяток* * *[ ten] n. десять; десятка* * *десяткадесять* * *1. числ. колич. 1) а) десять б) цифра десять в) мат. разряд десятков (в десятичной записи числа) 2) десятка; десять человек 3) карт. десятка 2. сущ. 1) а) десятка (цифра; тж. figure of ten) б) карт. десятка в) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнота г) разряд десятков (в десятичной записи числа) д) 'номер десять' (человек под номером десять) 2) а) десяток б) десять лет ( о возрасте) в) десять часов 3) мн. десятый номер (размер предметов одежды) -
5 ten
[ten]десять, десяткацифра десятьразряд десятковдесятка; десять человекдесяткамера угля, используемая при расчетах арендной платы за его добычудесятка, десятивесельная лодкадесятифунтовая банкнота; десятидолларовая купюрамашина мощностью 10 лошадиных силдесяткадесяткадесятифунтовая десятидолларовая банкнотаразряд десятков«номер десять»десяток, десятьдесять летдесять часовдесятый номерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ten
-
6 on
числ. колич1. десять:1) мат. число, состоящее из десяти единиц; название числа десять2) количество в 10 единиц. On il keçib прошло десять лет, on gün десять дней, on nəfər десять человек, on manat десять манатов, on cüt десять пар3) цифра 10 (в названиях различных предметов, нумеруемых цифрой 10); десятка. On nömrəli avtobus автобус номер десять4) в знач. много. On dəfə demişəm десять раз говорил2. в знач. сущ. десятая (часть, доля), полученная от деления на десять равных частей. Onda bir одна десятая, onda iki две десятых3. первая часть составных числительных. On bir одиннадцать, on iki двенадцать, on beş пятнадцать; on min десять тысяч◊ on dörd gecəlik ay kimi поэт. о красавице – как луна, луноликая -
7 Zehner
m -s, =6) человек, родившийся в десятом году (какого-л. века)7) вино урожая десятого года (какого-л. века); см. Achter 5)8) десятка, десяток (группа из десяти человек, совокупность десяти одинаковых предметов) -
8 dieci
num. card.1.abita al dieci di corso Manzoni — он живёт в доме номер десять по проспекту им. Мандзони
ha preso dieci in geometria — он получил "отлично" по геометрии
2.•◆
mangiare per dieci — есть за десятерых -
9 dix
1. adj1) десять••neuf fois sur dix — очень часто2) десятый2. m1) (цифра) десять; десятка (также отметка; игральная карта)•• -
10 numero
m.1.2) (quantità) число (n.), количество (n.)3) (telefonico) номер телефона, телефонный номерscusi, ho sbagliato numero! — извините, я не туда попал! (я ошибся номером!, я набрал неправильный номер)
4)sto in via Verdi numero dieci — я живу на улице имени Верди, в доме номер десять
5) (al gioco) номер6) (di un periodico) номер журнала; выпуск7) (esibizione) номер2.•◆
numero verde — горячая линияnumero uno — первоклассный (первосортный; главный, первый) (agg.)
c'è chi chiede di abolire il numero chiuso nelle università — некоторые требуют отменить ограничение числа поступающих в университет
vorrei due cucchiai di risotto, ma due di numero! — положите мне две ложки ризотто, не больше!
dà i numeri! — он того (он чудит; что он выкомаривает!)
stai proprio dando i numeri! — ты что, спятил?! (ты в своём уме?)
ho chiamato un po' di miei amici per fare numero — чтобы в зале было побольше народу, я позвал кое-кого из друзей
è nel numero di coloro che evadono le tasse — он из тех, кто не платит налоги
la squadra ha tutti i numeri per vincere — у команды есть все данные, чтобы выиграть
-
11 tízes
• десятка* * *1. формы прилагательного: tízesek, tízes(e)t1) деся́тый, де́сять (о числе́, ци́фре, но́мере)tízes szám — цифра ж де́сять
2) деся́тый ( помеченный цифрой десять), но́мер де́сять, под но́мером де́сятьtízes villamos — трамва́й но́мер де́сять
3) деся́того разме́раtízes kesztyű — перча́тки деся́того разме́ра
4) (состоя́щий) из десяти́ (единиц, человек, элементов)tízes bizottság — коми́ссия из десяти́ челове́к
5) десяти́- ( при членении), по де́сять (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: tízese, tízesek, tízesttízes csomagolás — упако́вка по де́сять штук
1) (число, номер) де́сять, деся́тка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой де́сятьtízesben lakni — жить в кварти́ре но́мер де́сять
* * *Imn. [\tízeset] десятичный;II\tízes mérték egység — десятерик;
fn.
[\tízest, \tízese, \tízesek] 1. (pl. számjegy, osztályzat villamos, kártyalap stb.} — десятка;2.\tízesével — по десяти человек
-
12 desítka
-
13 Zehn
f =, -en3) десятка, десяток (группа из десяти человек, совокупность десяти одинаковых предметов)4) десятка ( игральная карта); см. Acht I 5)5) десятка ( центр мишени) -
14 dziesiątka
dziesiąt|ka♀, мн. Р. \dziesiątkaek 1. мат. десяток ♂;jedności i \dziesiątkaki единицы и десятки;
2. десятка;wejść do pierwszej \dziesiątkaki спорт. войти в первую десятку; \dziesiątka karowa карт. бубновая десятка;
3. десятый номер; десятка pot.;mieszkać pod \dziesiątkaką жить в доме (квартире) номер десять; jechać \dziesiątkaką ехать на десятке (на трамвае etc.)
* * *ж, мн P dziesiątek1) мат. деся́ток mjedności i dziesiątki — едини́цы и деся́тки
2) деся́ткаwejść do pierwszej dziesiątki — спорт. войти́ в пе́рвую деся́тку
dziesiątka karowa — карт. бубно́вая деся́тка
3) деся́тый но́мер; деся́тка pot.mieszkać pod dziesiątką — жить в до́ме (кварти́ре) но́мер де́сять
jechać dziesiątką — е́хать на деся́тке (на трамвае и т. п.)
-
15 numéro dix
сущ.общ. десятый номер, номер десять -
16 улица
жен. street на улице ≈ in the street;
(вне дома) out of doors;
outside, outdoors он живет на улице Горького в доме номер десять ≈ he lives at number ten Gorky Street широкая улица ≈ broad street, wide street центральная улица, главная улица ≈ high street брит., амер. main street, разг. main drag будет и на нашей улице праздник ≈ our day will come выбрасывать, выкидывать, вышвыривать на улицу ≈ to throw smb. out (on, in the street), to kick smb. out выносить на улицу ≈ to make smth. public knowledge очутиться на улице ≈ to be out in the street;
to get/have the key of the street человек с улицы ≈ any passer-by, a man off the street зеленая улица ≈ (разрешение на беспрепятственное прохождение работы, проекта и т. п.) green light (all the way), clear passage узкая улица ≈ narrow streetулиц|а - ж. street;
на ~е in the street;
(вне помещения) outside, out of doors;
outdoors;
выйти на ~у go* out/outside;
войти с ~ы come* in (from outdoors) ;
по ~е along the street;
жить на ~е Пушкина в доме 12 live at 12, Pushkin Street;
выгнать кого-л. на ~у turn smb. out;
очутиться на ~е be* thrown out on the street. -
17 quater
adv1) редко четвёртый, ≈ "в"le 10 quater de la rue — номер десять "в" по этой улице2) в-четвёртых -
18 Room ten
Макаров: комната (номер) десять -
19 le 10 quater de la rue
сущ.общ. номер десять "в" по этой улицеФранцузско-русский универсальный словарь > le 10 quater de la rue
-
20 воспитатлалташ
воспитатлалташ-амвозвр. воспитываться, воспитаться (воспитанийым налаш)Ятыр ий годым те луымшо номеран йоча садыштына воспитатлалтында. «Мар. ком.» Многие годы вы воспитывались в нашем детском садике номер десять.
См. также в других словарях:
Десять франков Республика — фр. Dix francs République (Франция) … Википедия
Десять франков Матье — фр. Dix francs Mathieu (Франция) … Википедия
Десять франков Дюпре — фр. Dix francs Dupré (Франция) … Википедия
Десять рублей — (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных образований на территории бывшей… … Википедия
Десять — 10 десять 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 20 · 10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 Факторизация: 2×5 Римская запись: X Двоичное: 1010 Восьме … Википедия
Десять тысяч рублей — (10 000 рублей) советская, российская, приднестровская, белорусская, таджикская банкнота, характерная для периода резкого обесценивания рубля и гиперинфляции. Также современная памятная монета России из золота … Википедия
Курмашев и десять других — … Википедия
Первый номер Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель 1926 года) «Amazing Stories» считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике. Содержание 1 Создание и первые годы 2 … Википедия
Промышленная симфония номер 1: Сон разбитых сердец — Короткометражные фильмы Дэвида Линча В 1988 году в продаже впервые появился сборник ранних короткометражных фильмов Дэвида Линча в сопровождении его комментария по каждой из картин. В этот сборник вошли пять лент: «Шесть блюющих мужчин»,… … Википедия
Промышленная симфония номер 1: Сон разбитых сердец (фильм) — Короткометражные фильмы Дэвида Линча В 1988 году в продаже впервые появился сборник ранних короткометражных фильмов Дэвида Линча в сопровождении его комментария по каждой из картин. В этот сборник вошли пять лент: «Шесть блюющих мужчин»,… … Википедия
Секционный зал номер четыре — Autopsy Room Four Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия